陆灿，又名“陆文灿”，字立本，号炳谦，别字逸生，1874年生于翠亨村。陆灿从小在村中跟随着孙中山及从上海归来的叔父陆皓东玩耍。1883年秋，孙中山与陆皓东到村庙北极殿进行损毁神像的“革命举动”时，陆灿和另一个小孩则负责“看风”，盯住在北极殿外睡觉的守庙人。

 

陆灿年轻时照

 

1887年，陆灿13岁时到了檀香山，就读于泮拿荷（Punahou School）学校，是该校毕业的第一位中国学生。1895年，陆灿回故乡翠亨村结婚。陆皓东每从省城广州回到翠亨，必到陆灿家中倾谈。是年年底，在得知广州起义失败及叔父陆皓东被捕的消息后，陆灿在舅公（附近唐家村的一个乡绅）的教示下，和翠亨乡正陆星甫用贿赂的办法打发掉到翠亨村搜捕孙中山的清兵。陆灿仗义护送孙家亲属到檀香山，这个举动，得到华侨的交口称赞，郑照后来回忆说：陆灿“为人仗义可靠，吾人常以此事比之‘赵子龙单骑救阿斗’也。”

 

孙中山题赠陆兰谷“博爱”题词

 

陆灿的父亲陆兰谷，本是翠亨村一个年老的乡绅，据说曾在孙眉茂宜牧场担任中文教员，并未参与革命活动，但1898年的某天，他在翠亨村边的田基散步时被清兵抓走，被怀疑曾参与革命而关押在监狱中多年。后陆灿花巨资在地方政府多方活动，通过伍廷芳（伍廷芳于1897-1902年和1908-1909年两度担任驻美公使）帮助才把父亲救出来。1921，孙中山亲笔题写“博爱”题词赠予陆兰谷。

 

图为革命党人的舆论宣传媒介之一《檀山新报》

 

在孙中山的劝说下，陆灿加入兴中会，担任檀香山社团负责人，经常向孙中山提供经费。陆灿又但任檀香山《隆记报》翻译，凡关于中国的消息，常与香港《中国日报》主笔陈少白互相通讯。陆灿以《隆记报》馆为基地，与何宽、郑金等创设中西扩论会，孙中山多次在中西扩论会发表演说，中西扩论会的会员是最早支持孙中山革命事业的檀香山华侨，捐资资助革命经费的会员也甚多。1912年1月，孙中山在南京宣誓就任中华民国临时大总统。1月26日，陆灿偕孙科和一些海外的同盟会员回中国，到南京后居于总统府。孙中山辞去临时大总统后，陆灿随同回到广州。第二年，陆灿便再赴檀香山，此后他再也没见过孙中山，但他对孙中山的敬仰却未尝改变。

 

图为本馆出版的陆灿所著的《SUN YAT SEN ——AS I KNEW HIM》的中文译本

 

晚年撰写《SUN YAT SEN ——AS I KNEW HIM》、《孙中山公事略》、《孙中山在檀事略》等回忆录，赞颂孙中山是“勇敢无私的理想主义者”、“中国最伟大的解放者的先驱”。陆灿热心华侨事业，曾担任檀香山政府外交部华务局长及美国移民局通事，协助赴檀华人登岸，参与创办环球中国学生会、四大都会馆、夏威夷华人公所等社团，曾连续多届担任中西扩论会主席、四大都会馆主席、夏威夷华人公所主席、万那联义会馆书记等，对于夏威夷华侨公共事业贡献良多。